А-а-а, на немецком больница - это Krankenhaus! Кранкнхаус! От Krank - болеть, всё понятно.
Но если убрать первую "н", то получится дом, в котором живёт морское чудовище Кракен.

Таквааш ходит на работу в Кракенхаус, как поэтично.